|
Year
|
1941/1942
|
|
Restoration Production Company:
|
Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung
|
|
Production Company:
|
Ufa-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Veit Harlan)
|
|
Director:
|
Veit Harlan
|
|
Dop:
|
Bruno Mondi
|
|
Cutter:
|
Friedrich Karl von Puttkamer
|
|
Services:
|
Restoration, Sound Restoration
|
|
Gemeinsam mit der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung hat PHAROS – The Post Group den Veit Harlan Film DIE GOLDENE STADT aufwendig digital restauriert.<br />Der Agfacolor-Streifen ist der zweite deutsche abendfüllende Farbspielfilm, der im November 1942 in Berlin uraufgeführt wurde und mit 31 Millionen Kinobesuchern einer der erfolgreichsten Filme seiner Zeit war – ausgezeichnet mit dem internationalen Filmkammerpreis bei den Filmfestspielen in Venedig.<br />Erstmals wird das Zeitdokument dem Publikum nun mit beiden Enden gezeigt. Nach Veit Harlan sollte der Film positiv enden, der entsprechende Schluss war bereits abgedreht. Joseph Goebbels jedoch bestand auf einem tragischen Ende.<br />Das Bildmaterial des unveröffentlichten Endes konnte aufgefunden werden, das Tonnegativ gilt weiterhin als verschollen. Die Dialoge wurden mit Hilfe des Lippenlesers Lars Grombelka rekonstruiert und mittels Untertiteln wiedergegeben.<br />Vier unterschiedliche Bildquellen lagen der Restaurierung zugrunde: Das Material befand sich zum Teil in einem äußerst schlechten, sehr fragilen und farbzersetzten Zustand. Die Retuschen wurden von Markus Kappelmeier, die Lichtbestimmung von Andi Lautil durchgeführt, den Ton restaurierte Thomas Orthofer.
|
